Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
тайный - tradução para
Тайный Город; Тайный город (телесериал)
тайна
mistério (m) ; (секрет) segredo (m), sigilo (m) ; (загадка) enigma (m)
тайно
secretamente, em segredo ; (тайком) ocultamente, as escondidas ; (конспиративно) clandestinamente
тайный
secreto ; (замаскированный) oculto, dissimulado ; (скрытый) latente ; (подпольный) clandestino
Definição
тайный
1. Составляющий для посторонних тайну, скрытый от всех, не известный многим. "Кучум к шатрам, как тать презренный, пробрался тайною тропой." Рылеев. "Поняла, что сын ее обрек себя навсегда чему-то тайному и страшному." М.Горький. Тайный союзник. Тайное собрание. Тайный договор. Тайный заговор.
| еще не обнаруженный, не явный. Тайный враг. Тайное недоброжелательство. Помощь от тайного друга.
| Таящийся в ком-чем-нибудь, незаметный для других, внутренний. "Фабием овладело тайное беспокойство." А.Тургенев. "Тайный жар таился в их сердцах." И.Козлов. "Душу тайная жажда томит." Некрасов. "Бывало, милые предметы мне снились, и душа моя их образ тайный сохранила." Пушкин.
| Смутный, не совсем еще осознанный. "Уехал в Казань, тайно (нареч.) надеясь, что, может быть, пристроюсь там учиться." М.Горький. Тайная надежда. Тайная мысль. Тайное желание.
2. Исходящий от тех, кто владеет тайнами чего-нибудь, магической силой (·книж. ). "Я лечился и зелием и тайным нашептаньем." Пушкин.
3. Служащий для ведения секретных дел (·старин. ). "Сквозь ряды литовских панов прямо шел в тайную палату короля." Пушкин. Тайная канцелярия. Тайный приказ.
4. Первая часть составных названий некоторых классных гражданских чинов в России (·дорев. ). Тайный советник (чин 3 класса). Действительный тайный советник (чин 2 класса).
• Тайное голосование - голосование путем подачи бюллетеней или, прежде, опускания шаров. "Победа социализма дала возможность перейти к дальнейшей демократизации избирательной системы, к введению всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании." История ·ВКП(б). Тайные выборы - производимые тайным голосованием. "Вместо открытых выборов для обеспечения большей свободы голосования вводятся тайные выборы в советы." Молотов.
Wikipédia
Тайный город
«Тайный город» — цикл романов российского писателя Вадима Панова в жанре городского фэнтези. В цикле рассказывается о «тайной» Москве, где обитают последние представители давно исчезнувших земных цивилизаций, образовавшие Великие Дома могущественных магов: Чудь, Людь и Навь. Книги выпускаются в издательстве «Эксмо».
Exemplos do corpo de texto para тайный
1. Функции конституционного контроля осуществляет британский тайный совет.
2. Планирует вернуться как телеведущий, разрабатывая тайный телепроект...
3. "Неизвестные солдаты" , "Тайный советник вождя" 2 т.
4. ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК "СОЛНЦА НАЦИИ". № 1 Валентин Кодачигов.
5. Тайный улов? * * * Слепой в потёмках бьёт слепого.